T -52 days and counting

Še 52x spat in potem letiva na Tajvan! :) Septembra namreč nadaljujeva študij na National Taiwan University (NTU). Ker še sama komaj verjameva, da bova čez celo malo manj kot dva meseca že daleč stran in (prvič) v Aziji, sva se odločila najine misli, dogodke, itd. deliti še s Tabo preko tega bloga. Čeprav pisanje dnevnikov ni nikoli trajalo ravno dolgo, je tukaj optimistični prvi post bloga, ki bi naj trajal malo dlje...
Nur noch 52x schlafen und dann fliegen wir nach Taiwan! :) Ab September werden wir unser Master-Studium nämlich an der National Taiwan University (NTU) fortführen. Da wir auch kaum glauben können in zwei Monate schon weit weg und (das erste Mal) in Asien zu sein, haben wir uns entschieden, unsere Gedanken, Erlebnisse usw. mit Dir über diesen Blog zu teilen. Obwohl keiner von uns mal geschafft hat (länger) ein Tagebuch zu schreiben, ist hier der erste noch optimistische Post der Blog, der länger dauern sollte ...

Priprave na izmenjavo so se začele pred približno enim letom, ko sva raziskovala kam bi se splačalo iti. Po nekaj tednih brskanja in preverjanja različnih univerz - od Avstralije preko Azije in Amerike... Pa sva se odločila za Tajvan z idejo: verjetno ne bo veliko priložnosti v življenju za podobno izkušnjo... kje lahko iz 1 leta potegneva več kot pa v Aziji in njeni eksotični kulturi?  In sva se prijavila ...  
Die Vorbereitungen auf den Austausch fingen vor ungefähr einem Jahr an, als wir nachgeforscht haben, wo es sich lohnen würde hin zu gehen. Nach ein paar Wochen suchen und checken von unterschiedlichen Unis - von Australien über Asien und Amerika - haben wir uns für Taiwan entschieden ... Mit der Idee: Wahrscheinlich wird es nicht viele Möglichkeiten für eine ähnliche Erfahrung in unseren Leben geben ... Wo können wir sonst aus einem Jahr mehr mitnehmen als in Asien mit seiner exotischen Kultur? Und so haben wir uns angemeldet ...
 
Po mesecih spraševanja kaj bo iz tega nastalo, sva konec novembra dobila potrdilo, da sva sprejeta in vse skupaj je postalo malo bolj resno. Tako sva od odkritja Tajvana do sedaj pregledala vse možne dokumentarne filme o Tajvanu, Taipeiu, njihovi kulturi, naravi, običajih ... in z vsakim sva bolj navdušena. 
Nach Monaten von Unsicherheiten was daraus wird, haben wir ende November endlich eine Zusage gekriegt und alles ist ein bisschen ernster geworden. So haben wir, seit wir Taiwan entdeckt haben, so ziemlich alle möglichen Dokus über Taiwan, Taipeh, seiner Kultur, Natur ... gesehen - und nach jedem Mal waren wir mehr begeistert.

Seveda morava priznati, da obstajajo tudi stvari, ki vzbujajo nekaj strahu. Čeprav sva prejšnji semester opravila prvi tečaj kitajščine, je najino znanje le-te daleč od možnega sporazumevanja. Drug tak faktor je hrana, za katero pač upava, da bo želodcu vsaj tako všeč kot gurmanskim očem :) Seveda obstaja tudi malo večja verjetnost naravnih katastrof kot v naši varni Evropi ... Ampak izziv in želja po pustolovščinah in izkušnjah sta večja in pretehtata končno odločitev: Taiwan here we come!
Wir müssen aber zugeben, dass es auch Sachen gibt die uns ein bisschen Angst machen. Obwohl wir letztes Semester unseren ersten Chinesisch-Kurs gemacht haben, sind unsere Kenntnisse noch weit entfernt davon ernsthaft Gespräche führen zu können. Ein anderer Faktor ist Essen, für den wir nun hoffen, dass er unseren Magen mindestens so gefällt wie unseren Gourmet-Augen :) Natürlich existiert auch eine größere Wahrscheinlichkeit von Naturkatastrophen als in unseren sicheren Europa ... Trotzdem sind die Herausforderungen und Wünsche auf Abenteuer größer und somit steht die Entscheidung: Taiwan here we come!

Pred dobrim mesecem sva tako že kupila letalsko karto. S presedanjem v Pekingu, naj bi celotna pot trajala približno 15ur. Najine predstave o visokem adrenalinu in srčnem utripu so verjetno še vedno premile ... Ampak o tem kaj več ko bo pot za nama. 
Vor etwa einem Monat haben wir unsere Flugtickets gebucht. Mit einem Umstieg in Peking sollte der ganze Weg etwa 15 Stunden dauern. Mit unsere derzeitigen Einschätzungen bezüglich höhen Adrenalin und schnellen Puls liegen wir wahrscheinlich immer noch zu tief ... Aber mehr darüber wenn wir den Weg hinter uns haben.

Za zdaj še lahko omeniva, da imava na srečo, že stanovanje v Taipeiu, ki bo najin dom teh 11 mesecev. Po slikah sodeč je super, moderno in defenitivno dokaj v centru. Čeprav se trenutno najbolj veselim lastne kopalnice in kuhinje (leta v študentskih domovih so počasi naporna ... )
Für jetzt können wir noch sagen, dass wir zum Glück schon eine Wohnung in Taipei für diese 11 Monate haben. Laut Bilder sieht sie super und modern aus. Große Freude bringt schon allein, dass man eine eigene Küche und Badezimmer hat (Jahre in Wohnheimen werden langsam anstrengend ... )

No, to je to za začetek. V naslednjih postih bo Felix opisal njegova doživetja v Qatarju kjer bo nadaljeval (in upam da končal) njegovo diplomsko nalogo. 
Das wäre es dann für den Anfang. In den nächsten Posts wird Felix noch über seine awsome Bachelor Arbeit in pornösen Qatar schreiben. 

Felix & Barbara
傅里斯 in 沈碧柔 po kitajsko :)
傅里斯 und 沈碧柔 auf Chinesisch :)