No, pa imava spet dosti za povedat :) Kot že zadnjič obljubljeno najprej nekaj slikic najinega stanovanja. Ker je dokaj malo, sva ga pač poslikala z vseh možnih zornih kotov :D Natančen opis stanovanja za vse, ki sem jim v zadnjem letu težila in jamrala zaradi čistoče itd. v študentu ;)

Und es gibt wieder viel zu erzählen :) Wie schon letztes Mal versprochen, erstmal ein paar Bilder von unserer Wohnung. Weil sie ziemlich klein ist, haben wir es eben von jeder Ecke aus fotografiert ^^. Genaue Beschreibung für alle, die letztes Jahr mein Gejammere über das unsaubere Wohnheim ertragen mussten, damit sie sehen was ich meinte.

 

 Prvi pogled pri vstopu skozi vhodna vrata.
Erster Blick vom Eingang.

Kuhnjica in pralni stroj. Zanimivost: sušilec posode (in NE pomivalni stroj - dejansko resnično samo suši posodo). Tukaj skoraj standardna oprema vsakega stanovanja (zaradi vlage se posoda očitno ne posuši sama od sebe).
Kleine Küche und Waschmaschine. Interessant: Oben ist ein Geschirrtrockner (und KEINE Spülmaschine - sie kann tatsächlich nur trocknen). Hier ist das fast schon standard in jeder Wohnung (anscheind weigert sich das Geschirr bei dieser Luftfeuchtigkeit zu trocknen).

Dnevna soba in balkonček - večina ga je žal zasedena zaradi klime.
Wohnzimmer und Balkon - leider wegen Klimaanlage fast ganz besetzt.

Stopničke za super televizijo vodijo do spalnice v zgornjem nadstropju.
Die Treppen hinter dem tollen Fernseher führen zum Schlafzimmer in die obere Etage.

Pogled na spalnico in lestenec od spodaj.
Der Blick aufs Schlafzimmer und dem Kronleuchter von unten. Das Bild hat irgendwie einen schwarzen Fleck.

Zelo udobna postelja :) Deka je do sedaj zaradi vročine še neuporabljena in ponavadi leži na tleh zraven.
Bequemes Bett :) Die Decke ist so weit wegen der Hitze noch unbenutzt ...

Poseben prostor kot omara. Invalidski voziček, inekcija, čaj in vzglavnik žal niso dobili prostora v omari. ;)
Der Schrank hat auch ein eigenes Zimmer. Der Rollstuhl, die Spritze, der Tee und das Kissen haben aber keinen Platz bekommen.

Umetniški lestenec, razsvetljeni center najinih okusov za opremljanje stanovanja - upava da tudi uporaben za opozorilo pred/med potresom :)
Der Kronleuchter, das leuchtende Zentrum unser geschmackvollen Wohnungseinrichtungen - und hoffentlich gut für Erdbebenwarnung :)

WC s spa-funkcijo (kot se za Azijo spodobi). Podrobnejšo analizo prevzema Felix v naslednji objavi.
Das Klo mit Spa-funktion (ein Muss in Asien). Ausführliche Analyse übernimmt Felix im nächsten Post.

Še umivalnik in tuš.
Noch das Waschbecken und die Dusche.

Kratek povzetek: stanovanje je sicer dokaj drago za Tajvan, vendar ima res čudovito lego - do univerze sta le 2 postaji podzemne. Je pa predvsem "najino" in morava priznati da se v dobrih dveh tednih tukaj že res počutiva kot doma :)

Noch eine kleine Zusammenfassung: Die Wohnung ist zwar ziemlich teuer für Taiwan, hat aber eine perfekte Lage: die Uni ist nur 2 U-Bahnhaltestellen entfernt. Vor allem ist es aber "unsere" und wir müssen zugeben, dass wir uns nach erste zwei Wochen hier wirklich schon wie zu Hause fühlen :)

Ko sem že ravno podzemno omenila... v primerjavi z ostalimi (recimo London, Paris, Berlin ...) je IZJEMNO čista in pa moderna. Navsezadnje je le 10let stara, pa vseeno. Pa še poceni je: za študente je najdražja vožnja 1€ - v povprečju plačava kakšnih 0.50€. Ljudje se pri vstopanju in iztopanju ne prerivajo - vse skupaj pa poteka zelo organizirano in mirno, pa vseeno hitro. Zanimivo je, kako ljudje vedno čakajo mirno v vrstah, kot označeno na peronu - tudi če vsega skupaj le 5 ljudi čaka na postaji :D

Da wir schon grad die U-Bahn erwähnt haben... in vergleich mit anderen (wie London, Paris, Berlin...) ist sie UNGLAUBLICH sauber und modern. Sie ist zwar nur 10 Jahre alt, aber immerhin. Und sie ist noch billig: für Studenten kostet die teuerste Fahrt etwa 1€ - durchschnittlich bezahlen wir aber etwa 0.50€. Die Leute drängeln sich beim Aus- und Einsteigen nicht - alles zusammen geht diszipliniert, brav, locker, aber trotzdem schnell (hier waren wohl zwei Leute nicht einig ueber die geeigneten Adverben). Interessant ist dass die Leute immer diszipliniert, brav, locker in den Schlangen warten wie sie auf dem Boden gemalt ist - auch wenn nur 5 Leute auf die Bahn warten :)

Tudi na stopnicah velja red - desno se stoji, levo hiti :)
Auch auf den Rolltreppen gilt Ordnung - rechts stehen, links laufen :) 

Vendar ne samo podzemna, celotno mesto je (kar za azijo ni ravno tipično) zelo čisto. Čeprav je presenetljivo malo košev za smeti. Na pločniku se ne znajde niti cigaretni ogorek, žvečilni ali papirček. Baje so vse skupaj dosegli z ogromnimi kaznimi - nekje sva zasledila, da si kaj kmalu lahko za 250€ prikrajšan, če kakšno smet odvržeš na tla. Je očitno treba zelo pazit in neopazno smetiti.
Aber nicht nur die U-Bahn, die ganze Stadt ist (untypisch für Asien) sehr sauber. Obwohl es überraschendeweise kaum irgendwo Mülleimer gibt. Auf dem Bürgersteig findet man so keine Kippe, Kaugummi oder Papierchen. Angeblich haben sie das mit unglaublich hohen Strafen geschafft - irgendwo haben wir gehört dass du gerne mal um 250€ erleichtert wirst wenn du was auf die Strasse wirfst. Sollte man schon sehr aufpassen und immer möglichst unauffaellig die Strassen verschmutzen.

Še kratek opis Kampusa. Glavna cesta vodi do knjižnice in izleda tako:

Noch eine kurze Beschreibung von Campus. Die Hauptstraße die bis zur Bib führt sieht so aus:

Ni ravno slabo za univerzo, a? Žal manjka plaža in morje na koncu takšne avenije :)
Nicht schlecht für eine Uni, a? Leider fehlt der Strand und das Meer am Ende der Allee :)

Kampus je (v primerjavi s tistim v Karlsruhu) dosti večji, stavbe pa dokaj podobne. Na "srečo" je najina fakulteta max oddaljena od postaje podzemne in v prihodnje bi bilo kolo zelo praktično. S hitro hojo pot od postaje traja pribl. 10min. Ravno toliko bi verjetno trajala celotna pot od stanovanja do iste zgradbe s kolesom... 

Der Campus ist (verglichen mit dem in Karlsruhe) flächenmäßig viel größer, aber mit ähnlichen Gebäuden. Zum "Glück" ist der Infobau am weitesten von der U-Bahnhaltestelle entfernt und in Zukunft wäre es toll ein Fahrrad zu haben. Das Weg von der Haltestelle dauert so etwa 10min. Genau so viel wie wahrscheinlcih der ganze Weg von der Wohnung mit dem Fahrrad... 

Predavalnic dosti še nisva videla - vendar do sedaj vse izgledajo zelo udobne: nekatere imajo stole podobne tistim v kinu. Vendar naša profesorica "umetne inteligence" zaradi strahu, da bi študentje zaspali, nerada predava v takšnih predavalnicah. :D

Viele Hörsäle haben wir soweit noch nicht gesehen - soweit sehen aber alle sehr bequem aus: manche haben sogar Stühle vergleichbar mit diesen in Kinos. Unsere AI professorin weigert sich aber in diesen zu unterrichten aus Angst die Studenten würden einschlafen :D 

Ko so nam predstavljali kampus oz. pozdravili študente na izmenjavi so se nam predstavili tudi različni "klubi". Po "magic clubu", ki je pripravil pravi čarovniški spektakel so se nam predstavili tudi žonglerji. Glavni spektakel je tako bil, ko je eden izmed članov v eni roki reševal rubikovo kocko, z drugo pa istočasno žongliral. V manj kot 2min je bila kocka rešena :D

Bei der Begrüßung von den Austauschstudenten haben sich auch verschiedene "Clubs" vorgestellt (so was wie AK-s in KA). Nach dem "magic club" mit einer richtigen Magic-show hat sich auch eine Jongliergruppe vorgestellt. Haupt Spektakel war als jemand davon mit einer Hand einen Magic-Cube gelöst und mit der anderen gleichzeitig jongliert hat. In weniger als 2 min war die Rubikwürfel gelöst.

Žal sva sedela malo predaleč in slika ni ravno najboljša...
Leider ist das Bild nicht so gut weil wir zu weit weg gesessen haben...

Pa še nekaj slik iz najinega drugega celodnevnega izleta :) Tokrat sva obiskala živalski vrt, ki je OGROMEN. Na obrobju mesta se začenja "džungla" in nekje vmes so razporedili vse možne živali. V nekaterih predelih sva tako skoraj pozabila da sva v ZOO in ne na safariju :)

Und noch ein paar Bilder von unserem zweiten ganztagigen Ausflug :) Dieses Mal sind wir in den ZOO gegangen, der wirklich RIESIG ist. Am Stadtrand fängt der "Dschungel" an und irgendwo inzwischen haben sie alle mögliche Tiere gestellt. Inzwischen haben wir deswegen schon fast vergessen dass wir in ZOO und nicht auf einer Safari sind :)

Debela prasica :)
Fette Sau :)

Orangutan 1

Orangutan 2

Tako izgledajo potke v živalskem vrtu.
So sehen die Wege aus.

Očitno pomaga zadnjw tacw kar se da močno potiskati v tla in tako podaljšati sprednje, da bi prišla do grižljaja zelenja - tako celo kamela lahko postane žirafa.
Mögliche Strategie ist wohl mit den Hinterbeinen so stark zu schieben dass die Vorderbeine abheben und man doch noch an ein paar Gram Grünes kommt - gibts auch unter Menschen.

Še boreč ...
Noch kämpfend...

... in poražen.
... geschlagen.

V iskanju regrada po ledeni dobi.
Auf der Suche nach einem Löwenzahn.

Opičjak levo uživa s kamnom. Na desni je vidna opičja rit - ne obraz... Der Affe begattet den Stein und nicht das paarungsbereiteWeibchen (erkennbar an dem geschwollenen Arsch)

V neposredni bližini živalskega vrta je tudi gondola ki "prevozi" dobre 4 km in se povzpne pribl. 400m višje na enega izmed hribov, ki obkrožajo Taipei. Je defenitivno ena izmed must-do atrakcij Taipeja in zato je nisva smela zamuditi. Skozi stekleno dno sva tako opazovala in poslušala "džunglo" nad katero smo se peljali in pol ure pozneje sva imela celo mesto na dlani. Na vrhu Maogonga (tako se imenuje hrib) je tempelj in čajne hiše. Seveda sva si privoščila okusen čaj in napolnila najine želodce. :)
Gleich neben dem ZOO ist die Gondel, die nach 4km und etwa 400 höhenmeter an einen der Hügel rund um Taipei ankommt. Sie ist definitiv eine von den must-do Attraktionen von Taipei und auch wir haben es nicht verpasst. Durch den Glassboden haben wir den Dschungel über den wir gefahren sind gehört und gesehen. Eine halbe Stunde später hatten wir einen tollen Ausblick über die ganze Stadt. Auf dem Maokong (so heißt der Hügel) ist ein Tempel und viele Tee-häuser. Natürlich haben wir auch leckeren Tee getrunken und was gegessen :)

Walking on the jungle :)

Žal fotoaparat ni uspel "pravilno" prikazat vseh barv, ampak sončni zahod je bil prav pravljičen.
Leider hat die Kamera nicht ganz geschafft die tolle Farben von dem märchenhaften Sonnenuntergang richtig zu fassen.

 

Narava in Taipei v ozadju.
Natur mit Taipei im Hintergrund.

Felixu okice že malo vleče po kitajsko :)
Felix kriegt langsam schon Schlitzaugen :)

 No, pa naj bo to vse za danes. Lep pozdrav iz Taipeia, kjer se že resnično počutiva prav domače - in leto se šele začenja :))
Lass das alles für heute sein. Schöne Grüße aus Taipei, wo wir uns schon richtig wie zu Hause fühlen - und das Jahr hat erstmal angefangen :))